1
00:00:14,480 --> 00:00:15,360
我相信

2
00:00:15,360 --> 00:00:18,140
整个美国都在与我一起哀悼

3
00:00:18,200 --> 00:00:18,480
和

4
00:00:18,480 --> 00:00:21,760
如果我儿子的死对他人有什么意义

5
00:00:21,760 --> 00:00:24,220
全世界不幸的人

6
00:00:24,320 --> 00:00:26,940
那么他就以英雄的身份死去了

7
00:00:27,400 --> 00:00:30,500
对我来说比他的死更有意义

8
00:00:39,720 --> 00:00:41,120
埃米特 直到 14

9
00:00:41,120 --> 00:00:42,360
被绑架并杀害

10
00:00:42,360 --> 00:00:45,600
据称是因为向被告的妻子吹口哨

11
00:00:45,600 --> 00:00:46,620
罗伊·布莱恩特

12
00:00:49,400 --> 00:00:52,220
不仅仅是他们发现了他的身体

13
00:00:52,240 --> 00:00:54,460
并且他已经被杀了

14
00:00:56,400 --> 00:01:00,260
他被残酷地殴打

15
00:01:05,600 --> 00:01:07,160
作为刑事辩护律师

16
00:01:07,160 --> 00:01:10,220
当我们审视犯罪行为时，我们常常试图将其放在一起

17
00:01:10,320 --> 00:01:12,160
关于所发生事情的图片

18
00:01:12,160 --> 00:01:14,040
这需要很多仇恨

19
00:01:14,040 --> 00:01:16,360
还有很多愤怒要做

20
00:01:16,360 --> 00:01:19,260
对埃米特·蒂尔施加的暴力

21
00:01:20,640 --> 00:01:22,900
作为美国南部的一个黑人男孩

22
00:01:23,280 --> 00:01:24,740
可能相当危险

23
00:01:27,840 --> 00:01:31,820
埃米特·蒂尔社交行为的指控

24
00:01:31,920 --> 00:01:34,880
与白人女性交往被认为是一种侮辱

25
00:01:34,880 --> 00:01:37,420
对种族秩序的威胁

26
00:01:38,360 --> 00:01:40,300
我认为震惊

27
00:01:40,840 --> 00:01:45,380
他的死亡因残酷而更加复杂

28
00:01:45,640 --> 00:01:46,700
他的死

29
00:01:51,320 --> 00:01:52,920
而它的母亲实际上不能

30
00:01:52,920 --> 00:01:54,840
符合当时的惯例

31
00:01:54,840 --> 00:01:56,900
她做了一件非常了不起的事情

32
00:01:59,360 --> 00:02:01,640
她做出了非常非正统的选择

33
00:02:01,640 --> 00:02:04,080
举办一个开着棺材的葬礼

34
00:02:04,080 --> 00:02:06,840
这将被广泛宣传

35
00:02:06,840 --> 00:02:08,920
全国媒体将出席

36
00:02:08,920 --> 00:02:10,440
她想要民权领袖

37
00:02:10,440 --> 00:02:12,020
和政治领导人

38
00:02:12,120 --> 00:02:14,540
看看他们对她的孩子做了什么

39
00:02:19,400 --> 00:02:22,440
她在喷气机杂志上邀请了大卫·杰克逊

40
00:02:22,440 --> 00:02:26,620
给这个孩子受伤的身体拍照

41
00:02:29,440 --> 00:02:31,980
这些图像被广泛流传

42
00:02:34,320 --> 00:02:36,560
喷气机杂志是一本

43
00:02:36,560 --> 00:02:38,520
出版物主要是

44
00:02:38,520 --> 00:02:39,080
产生的

45
00:02:39,080 --> 00:02:41,740
并分发给非裔美国人社区

46
00:02:42,040 --> 00:02:43,280
一直试图

47
00:02:43,280 --> 00:02:45,140
教育全国其他地区

48
00:02:45,320 --> 00:02:48,160
关于种族隔离的可怕之处

49
00:02:48,160 --> 00:02:51,940
以及美国南部的种族暴力和私刑

50
00:02:52,840 --> 00:02:54,600
这些图像真的是

51
00:02:54,600 --> 00:02:56,700
真的很有挑战性

52
00:02:57,360 --> 00:03:01,660
这是一种你通常不会看到的视觉效果

53
00:03:02,000 --> 00:03:04,240
你肯定没有在战区之外看到过它

54
00:03:04,240 --> 00:03:06,460
你肯定没有在孩子们身上看到过

55
00:03:08,480 --> 00:03:10,460
他的脸奇形怪状

56
00:03:11,120 --> 00:03:12,440
你可以看到眼睛

57
00:03:12,440 --> 00:03:14,120
你无法真正区分

58
00:03:14,120 --> 00:03:15,240
他所有的面部特征

59
00:03:15,240 --> 00:03:19,300
这就是他遭受了多少暴力

60
00:03:20,960 --> 00:03:21,320
这是

61
00:03:21,320 --> 00:03:24,180
照片中妈妈的存在真的很重要

62
00:03:24,440 --> 00:03:27,160
因为她确实见证了受害

63
00:03:27,160 --> 00:03:28,020
和暴力

64
00:03:29,960 --> 00:03:32,520
埃米特母亲提供的其他图像

65
00:03:32,520 --> 00:03:35,420
刚刚创造了一个非常受人尊敬的概念

66
00:03:35,440 --> 00:03:36,320
小男孩

67
00:03:36,320 --> 00:03:39,460
谁试图给人留下最好的印象

68
00:03:39,560 --> 00:03:41,060
他遇到的每个人

69
00:03:42,040 --> 00:03:45,200
一个穿西装打领带的小男孩的并置

70
00:03:45,200 --> 00:03:48,880
他那张饱受摧残的脸是一个鲜明的形象

71
00:03:48,880 --> 00:03:51,660
这让任何看到它的人都觉得不可能

72
00:03:51,720 --> 00:03:53,220
对此保持沉默

73
00:03:55,360 --> 00:03:56,760
主流出版物

74
00:03:56,760 --> 00:03:59,800
就像看和生活开始谈论这个问题

75
00:03:59,800 --> 00:04:00,900
成为一个问题

76
00:04:00,920 --> 00:04:03,860
民选官员正在接受质询

77
00:04:05,560 --> 00:04:09,040
这些图像让白人家庭变得不可能

78
00:04:09,040 --> 00:04:10,680
在该国其他地区

79
00:04:10,680 --> 00:04:12,900
保持冷漠 保持中立

80
00:04:20,600 --> 00:04:21,760
从来没有这么安静过

81
00:04:21,760 --> 00:04:24,040
密西西比州的小切口和不断增长的社区

82
00:04:24,040 --> 00:04:26,560
看到了如此多的宣传和如此多的兴奋

83
00:04:26,560 --> 00:04:28,100
和过去几天一样

84
00:04:31,000 --> 00:04:34,240
近 200 个城镇有 5 或 600 名居民

85
00:04:34,240 --> 00:04:35,840
已经挤进法院

86
00:04:35,840 --> 00:04:37,860
听到接下来的日子

87
00:04:39,840 --> 00:04:42,300
你有关于这个案子的任何证据吗

88
00:04:43,320 --> 00:04:45,780
我知道这是我的儿子

89
00:04:46,120 --> 00:04:47,540
你预计会在这里呆多久

90
00:04:47,920 --> 00:04:49,780
直到审判结束

91
00:04:51,120 --> 00:04:53,000
布莱恩和他同父异母的弟弟 JW

92
00:04:53,000 --> 00:04:55,020
陪审团宣告米拉姆无罪

93
00:04:58,160 --> 00:04:59,920
随后即使

94
00:04:59,920 --> 00:05:01,760
他们承认把男孩从家里带走了

95
00:05:01,760 --> 00:05:03,740
他们被免除了绑架罪

96
00:05:05,920 --> 00:05:09,960
无法让任何人对他的谋杀负责

97
00:05:09,960 --> 00:05:13,000
以及杀了他的人所得到的安慰

98
00:05:13,000 --> 00:05:15,220
能够谈论暴力

99
00:05:15,280 --> 00:05:18,140
只是加重了伤害

100
00:05:21,400 --> 00:05:24,620
他们不只是杀了一个男孩

101
00:05:25,240 --> 00:05:27,720
他们正在表达一些根植于此的东西

102
00:05:27,720 --> 00:05:30,660
数十年的敌意、恐惧和愤怒

103
00:05:35,560 --> 00:05:39,740
一名14岁男孩被残忍杀害

104
00:05:41,040 --> 00:05:44,900
我们的目标之一是荒谬的

105
00:05:44,960 --> 00:05:47,700
那个男孩就是你在那里看到的照片

106
00:05:47,840 --> 00:05:51,020
不会默默无闻地死去

107
00:05:51,160 --> 00:05:53,120
他的命运将被铭记

108
00:05:53,120 --> 00:05:54,820
我们将会采取一些措施

109
00:05:55,680 --> 00:06:00,760
这些图像成为组织的强大力量

110
00:06:00,760 --> 00:06:03,220
新水平的承诺和抵抗

111
00:06:04,640 --> 00:06:06,760
埃米特·蒂尔惨遭谋杀

112
00:06:06,760 --> 00:06:11,540
确实将罗莎·帕克斯推向了更深层次的激进主义

113
00:06:11,840 --> 00:06:15,380
这是她选择背后的动力之一

114
00:06:15,440 --> 00:06:17,420
不给那辆巴士上的优惠

115
00:06:19,960 --> 00:06:20,800
并且在很多方面

116
00:06:20,800 --> 00:06:23,300
这是一个组织和激励的时刻

117
00:06:23,360 --> 00:06:25,420
为了这个国家的民权运动

118
00:06:28,480 --> 00:06:30,160
这些手无寸铁的枪击事件

119
00:06:30,160 --> 00:06:33,100
黑人男孩和男人已经持续了几十年

120
00:06:34,320 --> 00:06:37,500
它是相同的表现

121
00:06:37,520 --> 00:06:40,440
对危险的推定也杀死了埃米特

122
00:06:40,440 --> 00:06:42,400
杀死了数千有色人种

123
00:06:42,400 --> 00:06:43,740
在私刑时代

124
00:06:45,480 --> 00:06:49,300
图像和摄影是一个非常重要的工具

125
00:06:51,800 --> 00:06:53,140
没有图像

126
00:06:54,480 --> 00:06:56,640
没有人愿意相信

127
00:06:56,640 --> 00:06:58,740
我们目睹的一些暴力

128
00:07:05,320 --> 00:07:08,720
见到你们真是一种令人欣慰的感觉

129
00:07:08,720 --> 00:07:10,660
坐在旁边和站在旁边

130
00:07:10,800 --> 00:07:14,000
因为这件事发生后不久我就意识到

131
00:07:14,000 --> 00:07:16,020
这不是我能做的战斗

132
00:07:16,280 --> 00:07:18,880
这将是一场我们必须做的战斗

133
00:07:18,880 --> 00:07:20,640
人们会为我做的

134
00:07:20,640 --> 00:07:22,380
或多或少和

135
00:07:28,960 --> 00:07:31,080
我们这个国家从未取得过进步

136
00:07:31,080 --> 00:07:32,760
围绕重要的社会正义问题

137
00:07:32,760 --> 00:07:36,420
直到我们给边缘受害者一张脸

138
00:07:38,000 --> 00:07:40,180
该图像仍然引起共鸣

139
00:07:40,280 --> 00:07:42,600
我认为它仍然有力量

140
00:07:42,600 --> 00:07:45,900
它仍然表达着痛苦和痛苦

141
00:07:45,960 --> 00:07:47,920
我们人口的很大一部分

142
00:07:47,920 --> 00:07:51,500
还是希望得到基本的认可

143
00:07:51,680 --> 00:07:53,220
他们的人性

144
00:07:55,600 --> 00:07:57,440
我希望你们都支持我

145
00:07:57,440 --> 00:07:59,300
因为这将是一场战斗

146
00:07:59,480 --> 00:08:00,960
如果你愿意支持我

147
00:08:00,960 --> 00:08:03,940
我会站在你身边因为我不害怕